客家話(huà)一直是口口相傳,沒(méi)什么成形的文字?,F在一般都用發(fā)音相近的字來(lái)代替。要學(xué)客家話(huà),最好是和客家人多交流??图以?huà)很容易學(xué)。
順便發(fā)個(gè)
客家話(huà)4級考試(試題透露)
1. 客家話(huà)一般是怎么說(shuō)"洗澡"的?
A 洗水。 B 沖涼。 C 洗白白。 D 洗身。 E 都對。 單選題:5分
2. 客家話(huà)"謝謝"怎么說(shuō)?
A 多謝。 B 承蒙你。 C 恁仔細。 D 好得你/好在你。 E 都對。 單選題:5分
3. 客家話(huà)"生镥"的意思是?
A 生氣! B 生性梗直! C 起火。 D 生銹。 E 生性魯莽。 單選題:5分
4. 客家話(huà)"打粗"是什么意思?
A 胃口好,飯量大. B 長(cháng)的很粗魯。 C 胳膊的肉很結實(shí)。 D 大腿肌肉結實(shí)。 E 都不是 單選題:5分
5. 客家話(huà)"忘記"怎么說(shuō)?選擇最貼切的答案。
A 添忘。 B 唔記得。 C 添棒。 D:A+B+C中有不對的答案。 E:A+B+C都對 單選題:5分
6. 客家話(huà)單詞中"細妹"與"妹仔"的意思,最符合的是。
A 分別是"小妹"與"妹子"的意思。 B"細妹"是"妹仔"的姐姐。 C"細妹"和"妹仔"是雙胞胎姐妹。 D"細妹"="妹仔",指"女孩子"。 E"細妹"指小女孩,妹仔指大姑娘。 單選題:5分
7. "(你在高考中取得了佳績(jì),你的同學(xué)對你講)XXXX,你好(麥/甘/俺)得人畏哦!"中下面與"得人畏"的意思最接近的是?
A 令人畏懼。 B 使人驚奇。 C 厲害。 D 使人吃驚。 E 使人喜歡 單選題:5分
8. 對母親的客家話(huà)稱(chēng)呼,對的是?
A 阿嬤。 B 阿娓。 C 阿娘。 D 唉哩。 E 以上都是。 單選題:5分
9. 客家話(huà)"唉家"的意思是?
A姐姐的家婆。 B 奶奶 C 外婆 D 巫婆 E 鄰家奶奶 單選題:5分
10."天光日"客譯普為?
A 后天 B 昨天 C 明天 D 白天 E 早晨 單選題:5分
11. 客家話(huà)第一人稱(chēng)是什么?
A 俺 B 我 C 捱 D 訥 單選題:5分
12. 客家地區很常見(jiàn)的一種生物,用客家話(huà)叫作"狗嬤蛇",指?
A四腳蛇,小蜥蜴 B壁虎,小晰晹。 C眼鏡蛇。 D南蛇。 E 傳說(shuō)中的龍。 單選題:5分
13. 客家話(huà)"打靶鬼"的意思,最接近的是?
A 被戲謔的人。 B 該死的家伙。 C 被槍斃了的人。 D 被槍斃了的人變成的鬼。 E 屠夫(行刑者)。 單選題:5分
14. 從客家短信"在一個(gè)涼爽個(gè)朝神頭,涯背等腳鋤,款等糞機,戴等笠麻,來(lái)到田唇頭,鋤田唇,干田水,作田缺,唔小心奔胡琪搭啊到,涯 look look 驚,腳鋤一跳,就喊救命."中提供的信息中判斷下列答案那個(gè)是最符合的?
A "朝神"就是"拜神"意思。 B "涯背等腳鋤"就是"我翹起二郎腿"的意思。 C "款等糞機"就是"挑著(zhù)糞"的意思。 D "作田缺"就是"在田埂上開(kāi)個(gè)口,讓水流出去"的意思。 E"胡琪"就是"蚯蚓"的意思。 F "博虛驚"就是"出冷汗"的意思。 G"一跳"就是"跳起來(lái)"的意思。 H"奔"就是"被"的意思。 單選題:10分 一個(gè)