特產(chǎn)指某地特有的或特別著(zhù)名的產(chǎn)品,有文化內涵或歷史,亦指只有在某地才生產(chǎn)的一種產(chǎn)品。在英文中,特產(chǎn)譯作speciality product或Specialty,后者特指“特制獨特品種或具有特殊優(yōu)勢的項目或產(chǎn)品”(An item or a product of a distinctive kind or of particular superiority),強調品質(zhì)上具有“特別的或獨特的狀況或品質(zhì)”(The quality of being special or distinctive)。有時(shí)為了強調特產(chǎn)的地域特性,使用special local product來(lái)表示地方特產(chǎn),相當于漢語(yǔ)中的“土特產(chǎn)”的概念。例如云南特產(chǎn)的取名就是根據特產(chǎn)加上民族文化來(lái)取的云南特產(chǎn) 普洱茶、三七系列產(chǎn)品、冬蟲(chóng)夏草、昭通天麻、斑銅工藝品、民族手工藝品、、翡翠制品、銀器、蝴蝶蝶翅畫(huà)、民族服飾、乳扇、酸角、酸角糕、甜角、傣味火燒干巴、豆末糖、“云南十八怪”小點(diǎn)心、山竹、花卉、花茶、越南水果脆片、袋裝干野生食用菌、 還有貝 母 、紅豆杉 、云南貢米、過(guò)橋米線(xiàn) 、永勝油茶 、普米飯腸 、彌渡卷蹄 、納西族 麗江粑粑 竹蓀 、洱海魚(yú)三味 、云南汽鍋雞、 騰沖"大救駕 、 大理雕梅、燉梅 、佤族鼠食 、白族三道茶 、宣威火腿 、彝族砣砣肉 、蟲(chóng)草、三七、 傣錦、 雞棕、麗江松茸、 麗江人參、麗江天麻、雪茶、香椽、云子、 山崳菜、白蕓豆、 茨滿(mǎn)梨、海棠果、羊肚菌、程海魚(yú)、扎染布、蘇理瑪酒、東巴臘染、 青刺果油、 烏木春茶、東巴掛毯、三川火腿、云南白藥、 永勝瓷器、斑銅工藝品、 程海螺旋藻、麗江粑粑、雞豆涼粉、糯米血腸、包谷粑、豆燜飯、洱海魚(yú)三味、苦蕎粑粑、 彌渡卷蹄、普米飯腸、 酥油茶、佤族鼠食、 白族三道茶